Querying Git status with Subprocess throws Error under Linux